Glossaire

Entreprises du groupe Migros

Communauté M   Toutes les entreprises consolidées dans Migros
EDS   Entrepôt des surgelés Neuendorf, Neuendorf
FCM   Fédération des coopératives Migros
Globus   Sans autre précision, signifie toutes les entreprises du groupe Globus: Globus, Globus Hommes, Interio SA et Office World SA
LTI   Logistique Transport FCM, Transports Internationaux
LTN   Logistique Transport FCM, Transports Nationaux
M-Ind   Entreprises industrielles Migros
MTM   Management des engins échangeables Migros
MVN   Entreprise de distribution Migros Neuendorf, Neuendorf
MVS   Entreprise de distribution MigrosSuhr, Suhr
MVV                               Entreprise de distribution Migros Neuendorf, entrepôt de Volketswil, Volketswil

Autorités nationales et internationales

AFD   Administration fédérale des douanes
ASTAG   Association suisse des transports routiers
ASTRA   Office fédéral des routes
DETEC   Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
EPAL   European Pallet Association e.V., l'association EPAL regroupe les entreprises titulaires d'une licence de fabrication ou de réparation pour les palettes et les box-palettes EPAL/EUR.
ICC   Chambre de commerce internationale, Paris (responsable, entre autre, de la définition des Incoterms)
SSC   Swiss Shippers' Council; organisation des chargeurs suisses

Termes généraux et désignations

Carrier   Transporteur:compagnie maritime ou aérienne
Chargeur   Propriétaire de tout ou partie d'un lot de marchandises transporté
CU   Consumer Unit
Food / Non Food   Désignation des contenus transportés resp. indication du type de transport
LU   Load Unit
Marchandise au détail   Désigne les marchandises transportées à l'unité
Marchandise surgelée   Transport à température constante de -25°C
Palettes EUR   Standard international appliqué aux palettes selon l'European Pallet Association (EPAL)
RFID   Radio Frequency Identification
Température dirigée   Transport à température constante contrôlée comprise entre -25°C et +25°C
TEU   Twenty foot Equivalent Unit (en français EVP - équivalent vingt pieds)   Unité de mesure internationale des conteneurs:  1 TEU = 1 conteneur ISO 20 pieds
Track & Trace  

Suivi en temps réel de la logistique du transport international via le MTWEB

Transitaire   Professionnel mandaté par l'expéditeur ou le destinataire d'une marchandise, qui s'occupe des formalités et de la liaison entre les différents transporteurs
TU   Transport Unit

Transports internationaux

Certificate of Origin   Certificat d'origine
Conteneur de groupage   Regroupement de marchandises destinées à l'expédition,
mais insuffisantes pour remplir entièrement un conteneur (envoi de détail)
Conteneur standard 20 pieds   contenance env. 28 m3 (min. 25 m3)
Conteneur standard 40 pieds   contenance env. 58 m3 (min. 50 m3)
Conteneur high cube 40 pieds   contenance env. 67 m3 (min. 63 m3)
Cross-docking   La marchandise est pré-emballée par le fournisseur resp. l'expéditeur; les articles livrés ne sont pas stockés, mais directement envoyés à leur lieu de destination.
Da  

Destinataire agréé pour le dédouanement des importations à tous les postes frontières et sites en Suisse

EDO  

Entrepôt douanier ouvert situé sur le territoire douanier suisse dans lequel l'entreposeur (importateur, expéditeur, transitaire, transporteur, etc.) peut stocker ses propres marchandises ou celles d'autrui provenant de l'étranger et qui ne sont pas dédouanées

Equipe douanière  

Équipe douanière de la Logistique Transport FCM

HS  

Convention internationale pour un Système harmonisé (SH) de désignation et de codage de la marchandise; base des codes douaniers internationaux

Incoterms  

Contraction de l'expression anglaise «International commercial terms»; termes normalisés servant à définir les «droits et devoirs» des acheteurs et vendeurs participant à des échanges internationaux et nationaux Incoterms

MTWEB   Plateforme Internet dédiée aux mandats de transport, à la communication ainsi qu'au suivi des envois via Track & Trace
PCD   Compte en douane dans la procédure centralisée de décompte de l'administration des douanes
Ports du Sud   La Spezia et Gênes
Sea-Air   Transport combiné par bateau et avion
Tares   Tarif douanier suisse (tares)
Trafic de perfectionnement   Dispositif douanier permettant d'exporter des matières premières ou des produits semi-finis afin de les transformer ou les «perfectionner» à l'étranger, puis de les réimporter dans l'espace économique d'origine

Transports nationaux

CADIS   Système d'information et de gestion des commandes de transport en camion assisté par ordinateur, permettant d'envoyer les commandes aux chauffeurs directement dans leur cabine, de les informer de changements à court terme et de les aiguiller vers l'itinéraire optimal
Chargement complet   Chargement remplissant entièrement un conteneur, un camion, un wagon ou une caisse mobile
Chargement partiel   Chargement ne remplissant pas entièrement un conteneur, un camion, un wagon ou une caisse mobile
Envois de détail   Transport de marchandises à l'unité
Partenaire fixe   Transporteur dont les véhicules travaillent exclusivement pour Migros
RPLP   Redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations s'appliquant à tous les véhicules suisses et étrangers d'un poids total de plus de 3,5 tonnes
Supplément de diesel   Supplément imputé aux partenaires du transport et venant s'ajouter aux tarifs de transport fixés
TC   Transport combiné route/rail
Transporteur occasionnel    Transporteur ne travaillant qu'occasionnellement pour Migros

Migros Engins échangeables (MTM)

ASP   Application Service Provider; ici: partenaire de MTM
BL EE / Bulletin de livraison   Bordereau de livraison des engins échangeables délivré par le TGIS
Bouton   Désignation des touches déclenchant une fonction spécifique dans TGIS
Bulletin de livraison manuel   Bordereau manuel de livraison des engins échangeables Migros (bordereau de livraison standard défini par Migros pour le partenaire MTM)
«C»   Commande
CIS online  

 Cargo-Informations-System des CFF

Classeur logistique M   Le classeur logistique M reprend les normes concernant le flux physique et informatif de marchandises. La gestion de ce classeur est assurée par la FCM/MES
CLS  

Commission des systèmes logistiques

CM   Coopérative Migros
Compt.   Comptabilité FCM
Contingent   Droit d'utilisation limité dans le temps pour un certain nombre d'engins échangeables
Date de disponibilité   Date à laquelle la quantité disponible est à disposition
Destinataire EE   Destinataire d'engins échangeables
Disposition fixe   Données présaisies lues dans la disposition auto
échange   Désignation courte pour la qualité des engins échangeables «à échanger» (qualité standard)
EE   Engin(s) échangeable(s)
Entrée EE   Engins échangeables reçus par le destinataire
Expéditeur EE   Expéditeur d'engins échangeables
GQ   Gestion de la qualité
Hack   Désignation courte pour la qualité des engins échangeables (irréparable)
HYG   Désignation courte pour la qualité des engins échangeables «tri hygiénique, clair»
Liste d'expédition   Liste de tous les ordres d'expédition
Location journalière   Coûts de location par jour et type d'engins échangeables
Mouvement   Transfert d'ENGINS ÉCHANGEABLES de l'expéditeur vers le destinataire
Moyen de transport   Désignation du moyen de transport pour les engins échangeables:  rail, route ou «aucun» (déplacements internes)
MT    Mandat de transport
Partenaire MTM  

Partenaire lié contractuellement à MTM. Les partenaires MTM sont regroupés comme suit:
- Coopératives Migros
- Industries et prestataires logistiques M
- Prestataires de services tels que réparateurs, centrales de tri, producteurs
- Tiers
- Client des entreprises M

PPal   Indication pour les palettes plastiques, peut être mentionnée lors des commandes pour recevoir les engins échangeables sur palettes plastique
PSL   Prestataire de services logistiques Migros
QD   Quantité disponible
Qualité EE   Désignation de l'état de l'engin échangeable (échange, rép, hack, tri,
hyg)
Quantités disponibles    Engins échangeables d'une certaine qualité disponible pour MTM chez un partenaire MTM
REE   Responsable des engins échangeables du partenaire MTM
rép   Désignation courte pour la qualité des engins échangeables «à réparer»
Rôle utilisateur   Regroupement d'utilisateurs de même type (fonctions, autorisations ou tâches, etc.)
Sortie EE   Engins échangeables envoyés par l'expéditeur
Stock   Quantité disponible d'engins échangeables à un moment précis chez un partenaire MTM
TGIS   Système d'information centralisé pour le MTM (gestion de stock et disposition)
TGIS-Billing   Système d'information centralisé pour le MTM (décompte)
Tiers   Tous les partenaires liés à MTM mais ne faisant pas partie de la communauté M
TRI   Désignation courte pour la qualité des engins échangeables «tri mécanique»
Type d'engin échangeable   Désignation courte pour un engin échangeable géré dans le TGIS
Type de partenaire   Voir partenaire MTM
UE   Unité d'expédition

Nous répondons à vos questions

N’hésitez pas à nous contacter si l’une ou l’autre des expressions ne vous semblent pas claires:

Direction

International

National

engins échangeables